Gesundheitswegweiser Schweiz
Das Bundesamt für Gesundheit, das schweizerische Rote Kreuz und Caritas Schweiz haben gemeinsam einen Ratgeber zum Schweizer Gesundheitswesen herausgegeben. Das Buch mit dem Titel «Gesundheitswegweiser Schweiz» ist kostenlos und in verschiedenen Sprachen erhältlich. Wir stellen Ihnen hier diesen Ratgeber über die Schweizer Sozialversicherungen, insbesondere über die obligatorische Krankenversicherung, und das Gesundheitswesen der Schweiz zum herunterladen zur Verfügung.
Dieser Gesundheitswegweiser soll in der Schweiz lebenden Menschen helfen, sich in unserem Gesundheitssystem zurechtzufinden. Er gibt Auskunft zur medizinischen Versorgung und erklärt wichtige Gesetze und Regelungen wie die Kranken- oder Invalidenversicherung.
Gesundheitswegweiser Schweiz (PDF)
Gesundheitswegweiser Schweiz (PDF)
Ce guide de santé a été publié dans le but d'aider les personnes vivant en Suisse à mieux comprendre le système de santé de ce pays. Il renseigne sur les soins médicaux et fournit des explications relatives aux lois et règlements importants, tels que l'assurance-maladie ou l'assurance-invalidité.
Guide de santé pour la Suisse (PDF)
Guide de santé pour la Suisse (PDF)
This Health Guide is intended to help people living in Switzerland to find their way around the Swiss health-care system. It provides information about medical treatment and explains important laws and regulations such as those dealing with health and disability insurance.
Health Guide Switzerland (PDF)
Health Guide Switzerland (PDF)
Mehrsprachige Broschüren zu weiteren Themen finden Sie unter www.migesplus.ch, einer Plattform, die sich zum Ziel gesetzt hat, MigrantInnen in der Schweiz einen chancengleichen Zugang zu Gesundheitsinformationen zu ermöglichen.